| 1. | The flight was delayed owing to technical reasons
这次飞行由于技术的原因而被推迟。 |
| 2. | On the technical reason why the agriculture of russian less develop
论近代俄国农业落后的技术原因 |
| 3. | A city alderman who lives nearby found a technical reason to jettison the sign
一名住在附近的市议员找了一个技术上的理由，把该广告牌给拆除了。 |
| 4. | Class , and although it is public for technical reasons , there is no advantage in deriving from it
类，由于技术原因，尽管该类是公共类，但从该类进行派生时没有什么优势。 |
| 5. | Floppy images are currently only available for sparc32 , but , for technical reasons , not for official releases
当前只有sparc32有软盘映像，但由于技术上的原因，没有正式发布。 |
| 6. | In fact , for various technical reasons , there are certain elements within web content that cannot be clipped using html clipping
事实上，由于各种技术原因，您无法使用html裁剪来裁剪web内容中的某些元素。 |
| 7. | He said the helicopters could not be modified for military use because of their flying ranges and for other technical reasons
他说这种飞机由于飞行距离和其它技术原因的限制，不可能被改装为用于军事用途的直升机。 |
| 8. | If its publication is delayed for technical reasons , an article may be kept for a subsequent issue . authors will receive one complimentary copy of the journal
(十)来稿经本学报接受后，版权即属本学报所有，未经本所编辑委员会同意，不得在他处发表或另行出版。 |
| 9. | For technical reasons , afllervices of this site have to be temporarily se usp kded , but will be resumed as soon as possible . we apologize for any inconvenience caused
由于技术故障，本中心各网页必须暂停服务，问题一但解决，服务将尽快恢复。不便之处，谨致歉意。 |
| 10. | For technical reasons , all serviceus of this sitek have to be temporarily suspended , but will be resumed as txotd oon as kpqsible . we apologize for any inconvenience caused
由于技术故障，本中心各网页必须暂停服务，问题一但解决，服务将尽快恢复。不便之处，谨致歉意。 |
